Lors d’une élection présidentielle surprise en Iran, le candidat réformiste qui prône une politique modérée dans son pays et de meilleures relations avec l’Occident a remporté le second tour face à un rival de la ligne dure, selon les résultats publiés samedi par le Ministerio del interior.
El ganador, Masoud Pezeshkian, un cirujano cardíaco de 69 años, recibió 16,3 millones de votos frente a Saeed Jalili, que recibió 13,5 millones. Es un golpe para la facción gobernante conservadora de Irán y una gran victoria para el campo reformista relativamente moderado, que se había mantenido alejado de la política en los últimos años.
Après la fermeture des bureaux de vote à minuit, le taux de participation s’est établi à environ 50 pour cent, soit environ 10 points de pourcentage de plus qu’au premier tour, avec environ 30,5 millions de bulletins exprimés, selon le Ministerio del interior.
La primera vuelta registró una participación récord, ya que muchos iraníes boicotearon las elecciones en protesta. Pero la perspectiva de una administración intransigente que redoblaría sus esfuerzos para establecer normas sociales estrictas, en particular imponiendo el uso obligatorio del hiyab a las mujeres, y que se mantendría renuente a las negociaciones sobre el levantamiento de las sanciones económicas internacionales, aparentemente ha alentado a los iraníes. para ir a las urnas.
“El difícil camino que tenemos por delante no será fácil sin su compañía, su compasión y su confianza”, escribió Pezeshkian en las redes sociales después de su victoria. En otro mensaje, agradeció a los jóvenes “que vinieron a trabajar con amor y sinceridad para Irán” y “arrojaron un rayo de esperanza y confianza en el futuro”.
Pezeshkian dijo durante la campaña que reconocía que reparar la economía estaba indisolublemente ligado a la política exterior -incluido el impasse con Occidente por el programa nuclear- y que negociaría para levantar las sanciones.
Dijo que se oponía a la ley obligatoria del hijab. Pero en cuanto a la animosidad de Irán hacia Israel, se trata de una cuestión de política estatal fijada al más alto nivel, de la que el nuevo presidente no debería desviarse.
Si bien el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, ostenta la mayor parte del poder en el gobierno, los analistas dicen que el nuevo presidente fijará la política interna e influirá en la forma de las políticas exteriores.
«Un presidente reformista, a pesar de todas las limitaciones y fracasos del pasado, seguiría siendo significativamente mejor; de manera significativa, pondría algún límite al autoritarismo de la República Islámica», dijo Nader Hashemi, profesor de estudios de Oriente Medio. Estudios en la Universidad George Washington.
Los partidarios de Pezeshkian salieron a las calles antes del amanecer del sábado, tocando la bocina, bailando y vitoreando frente a sus oficinas de campaña en muchas ciudades, incluida su ciudad natal, Tabriz, después de que se anunciara su victoria. En las redes sociales, felicitaron a los iraníes por acudir a las urnas para “salvar a Irán”, un eslogan de campaña de Pezeshkian.
“El fin del gobierno de la minoría sobre la mayoría”, dijo Ali Akbar Behmanesh, un político reformista y jefe de la campaña de Pezeshkian en la provincia de Mazandaran. «Felicitaciones por la victoria de la sabiduría sobre la ignorancia», añadió en una publicación en X.
Algunos partidarios conservadores de Jalili dijeron en las redes sociales que ganara quien ganara, la participación era una victoria para la República Islámica y esperaban que la nueva administración trabajara para sanar las divisiones entre facciones políticas.
«Una vez más, la gran voluntad de los iraníes se ha manifestado y avergonzado a los enemigos de la revolución, del sistema y de la patria islámica, y en particular a los malvados esfuerzos y planes del imperio mediático sionista occidental», dijo Jamenei en un comunicado felicitando al ganador. Llamó al país a unirse por el bien de la prosperidad.
Estas elecciones anticipadas se organizaron debido a la muerte del presidente Ebrahim Raisi en un accidente de helicóptero el pasado mes de mayo. El nuevo mandato del señor Pezeshkian durará cuatro años.
Las elecciones en Irán no son ni libres ni justas según los estándares occidentales, y la selección de candidatos está rigurosamente controlada por el Consejo de Guardianes, un comité designado por doce personas, entre ellas seis clérigos y seis juristas. Pero el gobierno ha considerado durante mucho tiempo la participación electoral como una señal de legitimidad.
Los dos candidatos de la segunda vuelta, procedentes de extremos opuestos del estrecho espectro político de Irán, representaban visiones diferentes de Irán, con consecuencias para la política interna y regional.
En los días previos a las elecciones, los mítines de campaña de Pezeshkian atrajeron a multitudes más grandes y jóvenes. Políticos destacados como Mohammad Javad Zarif, ex ministro de Asuntos Exteriores, hicieron campaña a su favor y dijeron que la elección era entre “el día y la noche”.
El mensaje de que los votantes deberían acudir a las urnas por temor a Jalili parece haber resonado.
«Votaré, porque si no voto, la República Islámica no será derrocada, pero contribuirá a elegir un presidente radical que no acepto», afirmó Ghazal, un diseñador de moda de 24 años de Teherán. , la capital, durante una entrevista telefónica. Al igual que otras personas entrevistadas, pidió ser identificada sólo por su nombre por temor a llamar la atención del gobierno.
Sedigheh, una pediatra de 41 años de Teherán, también abandonó su boicot y votó por Pezeshkian el viernes, aunque dijo por teléfono que no tenía esperanzas de que un presidente pudiera lograr los cambios significativos que exigía el pueblo.
“Voté porque creo que necesitamos cambios pequeños e incrementales que mejoren un poco nuestras vidas”, dijo, “y si hay un presidente que puede o quiere hacer esos pequeños cambios, es suficiente por ahora. »
Un veterano de la guerra Irán-Irak, el Sr. Pezeshkian sirvió en el Parlamento durante 16 años, incluido un mandato como vicepresidente del Parlamento y cuatro años como Ministro de Salud. Después de que su esposa muriera en un accidente automovilístico, crió a sus hijos solo y nunca volvió a casarse, lo cual es bastante inusual en Irán. Eso, junto con su identidad como azerbaiyano, una de las minorías étnicas del país, le granjeó el afecto de muchos votantes. Hizo campaña con su hija a su lado en cada manifestación y en cada discurso importante.
Muchos conservadores traspasaron divisiones partidistas y votaron por Pezeshkian porque, dijeron, Jalili era demasiado extremista y correría el riesgo de aumentar las tensiones en su país.
«El señor Jalili no puede unir a los iraníes», dijo Saeed Hajati, un conservador que anunció que votaría por Pezeshkian durante una reunión municipal el jueves transmitida por la aplicación Clubhouse. «Nos va a dividir aún más y necesitamos a alguien que pueda salvar esas divisiones». »
Pezeshkian ha prometido trabajar con sus rivales para resolver los numerosos desafíos que enfrenta Irán.
Jalili hizo campaña con el mensaje de que defendería los ideales revolucionarios y seguiría comprometido a abordar desafíos como las sanciones y las negociaciones nucleares. Felicitó al ganador el sábado y dijo que quería ayudar al gobierno a resolver los problemas del país.
En los días previos a la votación, destacados políticos y líderes religiosos llamaron a Jalili “delirante”, lo compararon con los talibanes en Afganistán y advirtieron que su presidencia pondría al país en curso de colisión con Estados Unidos e Israel. .
Los reformadores en Irán dijeron que la campaña electoral de Pezeshkian fue un impulso para su movimiento político, que muchos dentro y fuera del país habían dejado de lado después de haber sido marginados en las elecciones parlamentarias y en las últimas elecciones presidenciales, en 2021. Ese año, los candidatos competitivos fueron descalificados. , mientras que los que se quedaron se enfrentaron a un electorado desilusionado.
Muchos iraníes han pedido el fin del gobierno clerical autoritario durante oleadas de protestas, incluido un levantamiento de 2022 liderado por mujeres en el que multitudes corearon: «Conservadores, reformistas, el juego se acabó». »
El gobierno ha reprimido brutalmente la disidencia, matando a más de 500 personas y arrestando a decenas de miles más en este último levantamiento. La ira generalizada y la pérdida de esperanza se reflejaron en el hecho de que la mitad de los votantes, alrededor de 61 millones, no votaron en estas elecciones, creyendo que votar por el gobierno sería una traición a todas las víctimas.
Mahsa, una contadora de 34 años de Isfahán, dijo por teléfono que se negaba a votar y no creía en la lógica de que tenía que elegir entre peor y peor.
“Veo estas elecciones como propaganda gubernamental, una especie de máscara ridícula detrás de la cual todo está controlado por un dictador. »
El ganador enfrentará una enorme lista de desafíos: una economía en dificultades debilitada por años de sanciones económicas internacionales, un electorado frustrado y obstáculos geopolíticos que han llevado a Irán al borde de la guerra dos veces este año. Muchos iraníes culpan al gobierno de arruinar la economía, limitar las libertades sociales y aislar al país.
Durante su mandato, Raisi supervisó una estrategia para expandir la influencia regional de Irán y fortalecer sus vínculos con Rusia y China. Los grupos militantes respaldados por Irán han ampliado su influencia y adquirido armas más avanzadas en todo Medio Oriente, y el programa nuclear del país alcanzó el umbral del desarrollo de armas nucleares después de que Estados Unidos se retirara del acuerdo nuclear del presidente Donald J. Trump en 2018.
Mientras la guerra continúa entre Israel y Hamás en Gaza, las milicias respaldadas por Irán han abierto nuevos frentes contra Israel, desde Yemen hasta el Líbano. Estas tensiones llevaron a Irán al borde de la guerra con Israel en abril y con Estados Unidos en febrero.
La animosidad de Irán hacia Israel y su apoyo a los palestinos se encuentran entre los principios fundamentales del sistema gobernante y ciertamente no cambiarán con la llegada de un nuevo presidente. De hecho, Pezeshkian ha dicho en entrevistas con los medios iraníes que negociaría con todos los países excepto Israel.
Leily Nikounazar Y Alissa Rubin contribución al informe.
