Si su primer discurso inaugural fue una visión implacablemente sombría de la “carnicería estadounidense”, el presidente Trump hizo del segundo un elogio al poder de una persona para salvar una nación, especialmente la suya.
El discurso de 29 minutos del 47º presidente el lunes, poco después del mediodía, pintó un retrato aún más sombrío de un país en desorden, atrapado por «años de un establishment radical y corrupto», con los pilares de la sociedad «rotos y aparentemente en completo mal estado». .” Estados Unidos, dijo, «no puede manejar ni una sola crisis interna y al mismo tiempo enfrentarse a una serie continua de acontecimientos catastróficos en el exterior».
Esta es una evaluación engañosa e incompleta de un país con una economía en crecimiento, una inflación en caída, una desaceleración de la inmigración ilegal, un mercado de valores récord, crímenes violentos en sus niveles más bajos en años y un ejército cuya participación en los conflictos en todo el país es limitada. mundo.
En este sentido, este discurso abordó el núcleo del atractivo político de Trump: convencer a sus seguidores de que él –y solo él– puede arreglar lo que está dañando (o no dañando) al país. Y representó una represalia por la forma en que había concebido su primera presidencia: como una lucha constante contra enemigos, internos y externos.
«Mi reciente elección es un mandato para poner fin completa y totalmente a una traición horrible y a todas estas traiciones que han tenido lugar y para restaurar al pueblo su fe, su riqueza, su democracia y, por supuesto, su libertad respecto de ella», afirmó. , dijo Trump el lunes, en el discurso inaugural más largo de la historia moderna.
«El declive de Estados Unidos ha terminado», afirmó.
Trump prometió que el país estaba entrando en una «edad de oro», como lo demuestra su propia situación, señalando que había salido victorioso frente a la oposición política, disputas legales e incluso dos atentados contra su vida.
“Sentí entonces, y creo aún más ahora, que mi vida había sido salvada por una razón. Dios me salvó para hacer que Estados Unidos volviera a ser grande”, dijo, y luego agregó: “Como ven hoy, aquí estoy. El pueblo estadounidense ha hablado.
El discurso de Trump fue más moderado que los que pronuncia en sus estridentes mítines. En lugar de mirar a una multitud de seguidores esparcidos por el Washington Mall, el nuevo presidente, citando el clima gélido, pronunció su discurso ante un grupo relativamente pequeño de dignatarios dentro de la concurrida rotonda del Capitolio, donde el sonido de su voz resonó en el piso de mármol. .
Leyó el discurso usando un teleprompter, aparentemente con algunos comienzos espontáneos. Fue más natural que algunas de sus peroratas airadas y más respetuoso que su primer discurso, casi como si dijera: «Ya te he explicado todo esto». »
Pero en cuanto a los méritos de su programa, no le fue bien.
Trump invocó la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, prometiendo que “utilizaría todo el poder de las fuerzas del orden federales y estatales” para perseguir a inmigrantes y pandillas violentas. En materia de comercio, energía, inflación, derechos de las mujeres y poder militar, prometió no vacilar, moderar ni hacer concesiones.
Sólo habrá dos géneros en Estados Unidos, dice, masculino y femenino. No habrá preferencia por los vehículos eléctricos. No habrá escapatoria de los aranceles aduaneros para otros países. Y no habrá malentendidos sobre la misión de los militares. Se tomará el Canal de Panamá, lo que implica que se hará por la fuerza si es necesario. Y el Golfo de México pasará a llamarse Golfo de América, afirmó.
El discurso se hizo eco de la airada jeremiada que pronunció en su discurso inaugural de 2017, que tuvo un tono intransigente y contenía pocas notas de gracia tradicionales.
Hace ocho años, Trump describió «las madres y los niños atrapados en la pobreza en nuestras ciudades», «las fábricas oxidadas esparcidas como lápidas por el paisaje de nuestra nación», las escuelas que fracasan no enseñan a los estudiantes nada más que «crimen y pandillas». y las drogas que han robado demasiadas vidas y han privado a nuestro país de tanto potencial sin explotar. »
El lunes acusó al gobierno de «intentar integrar socialmente la raza y el género en todos los aspectos de la vida pública y privada» y dijo que su predecesor había supervisado años de una «epidemia de enfermedades crónicas».
En la medida en que Trump expresó esperanza hace ocho años, era esperanza de que lograría hacer avanzar su agenda.
“Estados Unidos comenzará a ganar de nuevo, a ganar como nunca antes”, dijo a la multitud reunida frente al Capitolio en 2017. “Recuperaremos nuestros empleos”. Restauraremos nuestras fronteras. Recuperaremos nuestra riqueza. Y recuperaremos nuestros sueños.
El discurso inaugural del lunes fue más prescriptivo y detallado, ya que Trump enumeró una variedad de objetivos políticos que dijo que pretendía lograr. Y hubo momentos de conciencia que faltaron la primera vez.
Citó la celebración del lunes del Día de Martin Luther King Jr. y prometió «luchar juntos para hacer realidad su sueño». Y dijo que su “legado de mayor orgullo será el de un pacificador y unificador”. Esto es lo que quiero ser: un pacificador y unificador.
Pero, como rápidamente explicó, eso significa unirse detrás de él.
“La nación entera se está uniendo rápidamente detrás de nuestra agenda”, dijo el lunes, “con un aumento dramático en el apoyo de prácticamente todos los elementos de nuestra sociedad, jóvenes y mayores, hombres y mujeres, afroamericanos, hispanos, asiáticos, urbanos, suburbanos, rural.
Terminó su reflexión como suele hacerlo, con una reflexión sobre el poder de su propia elección.
“Lo que es muy importante”, dijo, “es que logramos una victoria poderosa en los siete estados indecisos y en el voto popular. Ganamos por millones.